Speisekarte
-
-
Vorspeisen - Starters
-
Focaccia (Pizzabrot mit Olivenöl & Oregano)
3,60 €Focaccia (Pizza bread with olive oil & oregano)
-
Knoblauchbrot mit Oregano
3,60 €Garlic bread with oregano
-
Knoblauchbrot mit Feta oder Mozzarella
6,00 €Garlic bread with mozzarella or feta cheese
-
Knoblauchbrot mit frischer Tomate
4,80 €Garlic bread with fresh tomatoes
-
Schnecken in Kräuterbutter (6 Stück) inkl. hausgebackenem Brot
7,20 €Escargots in herb butter (6 pieces) with homemade bread
-
Mozzarella mit Tomaten & frischem Basilikum, inkl. hausgebackenem Brot
7,20 €Mozzarella cheese with tomatoes & fresh basil / with homemade bread
-
Portion schwarze & grüne Oliven, inkl. hausgebackenem Brot
4,20 €A portion of olives, green & black mixed / with homemade bread
-
Portion Peperoni oder Jalapenos, inkl. hausgebackenem Brot
4,20 €A portion of mild peppers or jalapenos / with homemade bread
-
Portion Oliven & Peperoni, inkl. hausgebackenem Brot
4,80 €A portion of olives & mild peppers / with homemade bread.
-
Portion Feta mit Oliven & Peperoni, inkl. hausgebackenem Brot
6,60 €A portion of feta cheese, olives & mild peppers / with homemade bread
-
Extra Portion Brot
1,80 €Extra bread
-
Suppen - Soups
Zu allen Suppen servieren wir hausgebackenes Brot. … All our soups are served with homemade bread.
-
Minestrone (Gemüsesuppe)
5,40 €Minestrone (vegetable soup)
-
Tomatensuppe
4,50 €Tomato soup
-
Zwiebelsuppe mit Brot & Käse überbacken
5,40 €Onion soup gratinated with cheese
-
Plaki (Riesenbohnen in Tomatensoße)
6,00 €Plaki (big beans in tomato sauce)
-
Eierspeisen - Egg dishes
Zu allen Eierspeisen servieren wir einen Beilagensalat & hausgebackenes Brot. … All our egg dishes are served with a small salad & homemade bread.
-
Omelette Natur
6,50 €Omelette natural
-
Omelette mit Tomaten & Zwiebeln
7,50 €Omelette with tomatoes & onions
-
Omelette mit Schinken
8,00 €Omelette with ham
-
Omelette mit Schinken & frischen Champignons
8,50 €Omelette with ham & fresh mushrooms
-
Omelette mit Krabben
9,60 €Omelette with shrimps
-
Omelette mit Feta
8,50 €Omelette with feta cheese
-
Omelette mit frischen Champignons
8,40 €Omelette with fresh mushrooms
-
Salate - Salads
Unsere Salate servieren wir mit hausgebackenem Brot. Wählen Sie zwischen unserem weißen Hausdressing oder Essig & Öl. … Our salads are served with our homemade bread. Choose between our house dressing with French herbs or vinegar & olive oil.
-
Gurkensalat
4,80 €Cucumber salad
-
Grüner Salat
4,60 €Lettuce Salad
-
Tomatensalat
4,80 €Tomato salad
-
Beilagensalat (nur zu Nudeln & Pizza möglich)
3,90 €Salad garnish (only possible with pasta or pizza)
-
Gemischter Salat (Tomate, Gurke, Eisbergsalat, Mais, Möhren, Zwiebeln, Oliven, Peperoni & Weißkohl)
6,50 €Mixed salad (tomatoes, cucumber, lettuce, carrots, corn, white cabbage, onions, olives & mild peppers)
-
Gemischter Salat mit Feta
7,80 €Mixed salad with feta cheese
-
Gemischter Salat mit Thunfisch
7,80 €Mixed salad with tuna
-
Gemischter Salat 'Capriccio' mit Thunfisch & Ei
7,50 €Mixed salad 'Capriccio' with tuna & boiled eggs
-
Gemischter Salat mit Thunfisch & Feta
9,80 €Mixed salad with feta cheese & tuna
-
Gemischter Salat mit Schinken & Edamer Käse
9,80 €Mixed salad with ham & Edam cheese
-
Gemischter Salat mit Hähnchenbrust
10,50 €Mixed salad with fried chicken breast
-
Gemischter Salat mit Lachs
13,50 €Mixed salad with fried salmon
-
Gemischter Salat mit Scampi (5 Stück)
17,00 €Mixed salad with fried scampi (5 pieces)
-
Extra - Portion Dressing
2,00 €extra - Portion Dressing
-
Extra - Ei
1,00 €extra - egg
-
Extra - Rucola
1,50 €extra - rocket /arugula
-
Extra - Feta / Edamer Käse
2,00 €extra - feta cheese / Edam cheese
-
Extra - Thunfisch
2,50 €extra - tuna
-
Extra - alle anderen Salat-Extras
1,00 €extra - every other salad-extra
-
Extra - Huhn
4,50 €extra - chicken
-
Extra - Schinken
2,00 €extra - ham
-
Extra - Lachs
7,00 €extra - salmon
-
Extra - Scampi (Stück)
3,00 €extra - scampi (piece)
-
Nudelgerichte - Pasta
Zu allen Nudelgerichten servieren wir hausgebackenes Brot. Wählen Sie zwischen: SPAGHETTI, PENNE oder TAGLIATELLE … All our pasta dishes are served with homemade bread. Please choose from: SPAGHETTI, PENNE oder TAGLIATELLE
-
... mit Butter
5,40 €... with butter
-
... mit Butter und Oliven
7,20 €... with butter and olives
-
... mit frischem Knoblauch in Butter
6,60 €... with butter & fresh garlic
-
... mit Pesto verde
8,80 €... with pesto verde
-
... Napoli (Tomatensoße)
6,60 €... Napoli (tomato sauce)
-
... mit Chili-Tomatensoße
7,80 €... with chilli-tomato sauce
-
... Bolognese (Hackfleisch- Tomatensoße)
8,40 €... bolognaise
-
... Carbonara (Schinken-Ei-Sahnesoße)
9,80 €... Carbonara (ham-egg-cream sauce)
-
... mit Sahnesoße
7,20 €... with cream sauce
-
... mit frischen Champignons in Sahnesoße
11,40 €... with fresh mushrooms in cream sauce
-
... mit Spinat in Sahnesoße
8,40 €... with spinach in cream sauce
-
... mit Broccoli in Sahnesoße
8,40 €... with broccoli in cream sauce
-
... mit Spinat-Broccoli in Sahnesoße
9,60 €... with spinach & broccoli in cream sauce
-
... mit Mozzarella-Tomatensoße
9,60 €... with mozzarella cheese in tomato sauce
-
... mit Gorgonzola-Sahnesoße
9,60 €... with Gorgonzola-cream sauce
-
... mit Hähnchenbrust in Tomatensoße
10,20 €... with chicken breast in tomato sauce
-
... mit Hähnchenbrust in Sahnesoße
10,20 €... with chicken breast in cream sauce
-
... mit Hähnchenbrust & Broccoli in Sahnesoße
9,50 €... with chicken breast & broccoli in cream sauce
-
... mit Hähnchenbrust & frischen Champig. in Sahnesoße
9,50 €... with chicken breast & fresh mushrooms in cream sauce
-
... mit Hähnchenbrust & Artischocken in Tomatensoße
11,40 €... with chicken breast & artichokes in tomato sauce
-
... mit Hähnchenbrust in Curry-Ananas-Sahnesoße
11,40 €... with chicken breast in curry-pineapple-cream sauce
-
... mit Schinken-Zwiebeln-frischen Champ in Tomatensoße
9,00 €... with ham-onion-fresh mushroom-tomato sauce
-
... mit Thunfisch in Tomatensoße
9,00 €... with tuna in tomato sauce
-
... mit Venusmuscheln & Krabben in Tomatensoße
8,50 €... with Clams & shrimps in tomato sauce
-
... mit Meeresfrüchten (Venusmuscheln, Tintenfisch & Krabben) in Tomatensoße
11,40 €... with seafood (Clams, shrimps & squid) in tomato sauce
-
... mit Lachs in Sahnesoße
14,50 €... with salmon in cream sauce
-
... mit Scampi in Tomatensoße
18,60 €... with scampi in tomato sauce
-
Ofengerichte & Tortellini - Oven dishes & Tortellini
Zu jedem dieser Gerichte servieren wir hausgebackenes Brot. … All our oven & tortellini dishes are served with homemade bread.
-
Lasagne
9,00 € -
Vegetarische Lasagne mit Broccoli, Spinat & Artischocken
9,60 €Lasagne vegetarian, with broccoli, spinach & artichokes
-
Lasagne mit Auberginen & Hackfleischsoße
10,20 €Lasagne with eggplant & minced meat sauce
-
Lasagne mit Lachs in Spinat-Sahnesoße
15,50 €Lasagne with salmon-spinach-cream sauce
-
Cannelloni (mit Spinat & Hackfl. gefüllte Nudelrollen mit Käse überbacken)
9,60 €Cannelloni (pasta rolls stuffed with meat & spinach in tomato sauce, gratinated with cheese)
-
Broccoli-Auflauf mit Schinken & Käse überbacken
9,00 €Broccoli-casserole with ham gratinated with cheese
-
Spinat-Auflauf in Gorgonzola-Sahnesoße, mit Käse überbacken
8,50 €Spinach-casserole in gorgonzola-cream sauce gratinated
-
Tortellini (mit Fleischfüllung) in Gorgonzola-Sahnesoße
9,00 €Tortellini (filled with meat) with gorgonzola cheese
-
Tortellini (mit Fleischfüllung) in Schinken-Sahnesoße
9,60 €Tortellini in ham-cream sauce
-
Fleischgerichte - Meat dishes
Als Beilage servieren wir zu allen Fleischgerichten einen kleinen gemischten Salat mit Hausdressing & Kroketten, Pommes Frites oder Kartoffelröstis. … All our meat dishes are served with a small mixed salad & croquettes, French fries or fried grated potatoes.
-
Hähnchenbrust paniert mit Kapern & frischen Champignons in Tomatensoße
12,60 €Chicken breast, breaded with capers & fresh mushrooms in tomato sauce
-
Hähnchenbrust geschnitten mit frischen Champignons in Sahnesoße
12,60 €Chicken breast, sliced with fresh mushroom in cream sauce
-
Hähnchenbrust geschnitten mit Artischocken & frischen Champignons in Sahnesoße
12,60 €Chicken breast, sliced with artichokes & fresh mushrooms in cream sauce
-
Schnitzel Natur
10,80 €Pork schnitzel plain
-
Schnitzel Milanese (paniert)
11,80 €Pork schnitzel Milanese
-
Schnitzel Plaki (Riesenbohnen) in Tomatensoße
12,80 €Pork schnitzel Plaki (big) / optional breaded
-
Schnitzel in Weißweinsoße - auf Wunsch auch paniert
12,80 €Pork schnitzel*** in white wine sauce / optional breaded
-
Schnitzel mit Broccoli - auf Wunsch auch paniert
12,80 €Pork schnitzel with broccoli / optional breaded
-
Schnitzel mit Broccoli in Sahnesoße - auf Wunsch auch paniert
12,80 €Pork schnitzel with broccoli in cream sauce / optional breaded
-
Schnitzel mit Broccoli in Pfeffersoße - auf Wunsch auch paniert
13,50 €Pork schnitzel with broccoli in pepper cream sauce / optional breaded
-
Schnitzel mit frischen Champignons & Paprika in Tomatensoße - auf Wunsch auch paniert
13,50 €Pork schnitzel with fresh mushrooms & mixed paprika / optional breaded
-
Schnitzel mit frischen Champignons in Sahnesoße - auf Wunsch auch paniert
13,50 €Pork schnitzel with fresh mushrooms in cream sauce / optional breaded
-
Schnitzel mit Feta-Sahnesoße - auf Wunsch auch paniert
13,50 €Pork schnitzel with feta / optional breaded
-
Schnitzel mit Gorgonzola-Sahnesoße - auf Wunsch auch paniert
13,50 €Pork schnitzel with gorgonzola cheese cream sauce / optional breaded
-
Schnitzel mit Schinken & Käse - auf Wunsch auch paniert
13,50 €Pork schnitzel with ham & cheese / optional breaded
-
Schweinefilet mit frischen Champignons & Paprika in Tomatensoße
13,50 €Pork fillet with mushrooms & paprika in tomato sauce
-
Schweinefilet mit Broccoli & Artischocken in Tomatensoße
13,50 €Pork fillet with broccoli & artichokes in tomato sauce
-
Schweinefilet mit Gorgonzola-Sahnesoße
13,50 €Pork fillet with gorgonzola cheese cream sauce
-
-
-
Pizza - Pizza
Jede Pizza wird aus Hefeteig mit Tomatensoße & Edamer Käse zubereitet. … All pizzas are with tomato-sauce & Edam cheese.
-
Margherita (kein extra Belag möglich)
6,00 €Margherita (no extras possible)
-
Salami
7,20 €Salami
-
scharfe Salami
9,00 €spicy Salami
-
scharfe Salami -Jalapenos (Diablo)
8,00 €spicy Salami with Jalapenos (Diablo)
-
Salami-Zwiebel
7,80 €Salami-onion
-
Salami-Peperoni
7,80 €Salami-mild peppers
-
Salami-Artischocke
7,80 €Salami-artichokes
-
Salami-Dosenchampignons
7,80 €Salami-canned mushrooms
-
Salami-Jalapeno
7,80 €Salami-jalapenos
-
Schinken
7,80 €Ham
-
Schinken-Artischocke
9,00 €Ham-artichokes
-
Schinken-Rucola
9,00 €Ham-rocket
-
Schinken-Dosenchampignons
9,00 €Ham-canned mushrooms
-
Schinken-Peperoni
9,00 €Ham-mild pepper
-
'Hawaii'(Schinken-Ananas)
9,00 €'Hawaii' (ham-pineapple)
-
Huhn-Curry-Ananas
11,40 €Chicken-curry-pineapple
-
Huhn-Zwiebel
10,80 €Chicken-onion
-
Beef (Rinderhackfleisch, frische Tomaten & Zwiebeln)
9,60 €Beef (ground beef, fresh tomatoes & onions)
-
Bolognese (mit Bolognese Soße aus Rindfleisch)
8,40 €Bolognese (with sauce Bolognese from ground beef)
-
'Speziale' (Salami, Artischocken, Oliven, Dosenchampignons & Peperoni)
9,60 €'Speziale' (with salami, artichokes, olives, canned mushrooms & pepperoni)
-
'Calzone' (Pizzatasche mit Ei, Schinken, Dosenchampignons & Peperoni)
9,00 €'Calzone' (pizza turnover with egg, ham, canned mushrooms & pepperoni)
-
'Vier Jahreszeiten' (mit Salami, Schinken, Artischo. & frischen Champig.)
10,20 €'Four Seasons' (with ham, salami, fresh mushrooms & artichokes)
-
'Mista' (Schinken, Salami, frische Champignons, Peperoni)
10,20 €'Mista' (with ham, salami, fresh mushrooms & pepperoni)
-
'Ali Baba', 31- 32 cm, (mit Salami, Schinken, Oliven, Dosenchampignons, Artischocken & Peperoni)
12,60 €'Ali Baba', 31-32 cm, (with salami, ham, canned mushrooms, olives,artichokes & mild peppers)
-
Extra - Familienpizza, 31-32 cm
3,00 €extra - Family pizza, 31-32 cm
-
Extra - frische Champignons
1,50 €extra - fresh mushrooms
-
Extra - Rucola
1,50 €extra - rocket/arugula
-
Extra - Käse
2,00 €extra - cheese
-
Extra - Schinken
2,00 €extra - ham
-
Extra - Huhn
4,50 €extra - chicken
-
Extra - scharfe Salami
2,00 €extra - spicy Salami
-
Extra - Alle anderen Extras
1,00 €extra - all other topping
-
Pizza mit Meeresfrüchten - Pizza with Seafood
Jede Pizza wird aus Hefeteig mit Tomatensoße & Edamer Käse zubereitet. … All pizzas are with tomato-sauce & Edam cheese.
-
Thunfisch
7,80 €Tuna
-
Thunfisch-Zwiebel
8,40 €Tuna-onion
-
Thunfisch-Zwiebel-Feta
11,40 €Tuna-onion-feta cheese
-
Sardelle
7,80 €Anchovy
-
Sardelle-Zwiebel
8,40 €Anchovy-onion
-
Sardelle-frische Tomaten-Kapern
9,60 €Anchovy-fresh tomato-capers
-
Sardelle-frische Tomaten-Oliven
9,60 €Anchovy-fresh tomato-capers -olive
-
Venusmuscheln
7,80 €Clams
-
Venusmuscheln-Tintenfisch
8,00 €Clams-squid
-
Tintenfisch
7,80 €Squid
-
Krabben
8,40 €Shrimps
-
Krabben-Tintenfisch
8,50 €Shrimps-squid
-
Krabben-Zwiebel
9,00 €Shrimps-onion
-
Krabben-Venusmuscheln
10,20 €Shrimps-Clams
-
Krabben-Broccoli-frische Champignons
10,80 €Shrimps-broccoli-fresh mushrooms
-
Lachs
15,00 €Salmon
-
Venusmuscheln, Krabben & Tintenfisch
11,40 €Clams, shrimps & squid
-
Meeresfrüchte (Venusmuscheln, Thunfisch, Tintenfisch & Krabben)
13,20 €Seafood (Clams, shrimps, squid & tuna)
-
Scampi (5 St.)
18,60 €Scampi(5 pieces)
-
Scampi (4 St.)-mit Krabben
18,60 €Scampi(4 pieces) with shrimps
-
Scampi (4 St.)-Broccoli
16,20 €Scampi(4 pieces) with broccoli
-
Scampi (4 St.)-Thunfisch
16,20 €Scampi(4 pieces) with tuna
-
Extra - Käse
2,00 €extra - cheese
-
Extra - Meeresfrüchte
2,50 €extra - seafood
-
Extra - Familienpizza, 31-32 cm
3,00 €extra - Family pizza, 31-32 cm
-
Extra - Lachs
7,00 €extra - salmon
-
Extra - Scampi (Stück)
3,00 €extra - scampi (apiece)
-
Pizza vegetarisch / vegan - Pizza vegetarian / vegan
Jede Pizza wird aus Hefeteig mit Tomatensoße & Edamer zubereitet. … All pizzas are with tomato-sauce & Edam cheese.
-
Olive (kein extra Belag möglich) (auch vegan)*
6,60 €Olive (no extras possible) (also vegan)*
-
Peperoni (kein extra Belag möglich) (auch vegan)*
6,60 €Mild pepper (no extras possible) (also vegan)*
-
Zwiebel (kein extra Belag möglich) (auch vegan)*
6,60 €Onion (no extras possible) (also vegan)*
-
Artischocke (auch vegan)*
7,20 €Artichokes (also vegan)*
-
Dosenchampignons (auch vegan)*
6,60 €Canned mushrooms (also vegan)*
-
Dosenchampignons-Olive (auch vegan)*
7,80 €Canned mushrooms-olive (also vegan)*
-
Dosenchampignons-Peperoni (auch vegan)*
7,80Canned mushrooms- peppers (also vegan)*
-
Frische Champignons (auch vegan)*
8,40 €Fresh mushroom (also vegan)*
-
Rucola (auch vegan)*
7,20 €Rocket/Arugula (also vegan)*
-
Broccoli (auch vegan)*
7,20 €Broccoli (also vegan)*
-
Broccoli-Mais (auch vegan)*
8,40 €Broccoli-corn (also vegan)*
-
Spinat (auch vegan)*
7,20 €Spinach (also vegan)*
-
Spinat-Mais (auch vegan)*
8,40 €Spinach-corn (also vegan)*
-
Aubergine-Zucchini & Broccoli (auch vegan)*
10,20 €Eggplant-zucchini & broccoli (also vegan)*
-
Aubergine-Zucchini & Spinat (auch vegan)*
10,20 €Eggplant-zucchini & spinach (also vegan)*
-
Aubergine-Zucchini & frische Champignons (auch vegan)*
10,80 €Eggplant-zucchini & fresh mushrooms (also vegan)*
-
Aubergine-Zucchini & frische Tomaten (auch vegan)*
10,80 €Eggplant-zucchini & fresh tomato (also vegan)*
-
Mozzarella-Basilikum
8,40 €Mozzarella cheese-fresh basil
-
Mozzarella-frische Tomaten & Basilikum
8,00 €Mozzarella cheese-fresh tomato & fresh basil
-
Feta
8,40 €Feta cheese
-
Feta-Zwiebel
9,00 €Feta cheese & onion
-
Feta-Zucchini
9,00 €Feta cheese & zucchini
-
Feta-Spinat-frische Tomaten
9,60 €Feta cheese-fresh tomato & spinach
-
Gorgonzola
8,40 €Gorgonzola cheese
-
Gorgonzola-Spinat
9,00 €Gorgonzola cheese-spinach
-
Gorgonzola-Broccoli
9,00 €Gorgonzola cheese-broccoli
-
Gorgonzola-Paprika Mix
9,00 €Gorgonzola cheese-paprika mix
-
Gorgonzola-Aubergine-Olive
10,80 €Gorgonzola cheese-eggplant-olive
-
Vier Käse (Gorgonzola, Feta, Mozzarella, Edamer)
11,40 €Four Cheese (gorgonzola, feta cheese, mozzarella, Edam)
-
Calzone vegetarisch (Pizzatasche mit Dosenchampignons, Peperoni, Zwiebeln, Artischocken & Mozzarella
10,20 €Calzone vegetarian (pizza turnover with canned mushrooms, mild peppers, artichokes, onions & mozzarella cheese)
-
Extras - *vegan (der Pizzakäse wird mit veganen Ersatz getauscht)
1,50 €Extras - *vegan (the pizza cheese is exchanged with vegan alternative)
-
Fischgerichte - Fish dishes
Als Beilage servieren wir zu allen Fischgerichten einen kleinen gemischten Salat mit Hausdressing & hausgebackenem Brot. … All our fish dishes are served with a small salad & homemade bread.
-
Calamari fritti
11,40 €Calamari fritti (squid deep fried)
-
Tintenfisch in Knoblauch-Tomatensoße
10,80 €Squid in garlic-tomato sauce
-
Lachs gebraten mit Broccoli
15,00 €Salmon, fried, with broccoli
-
Lachs gebraten mit Krabben & Broccoli in Tomatensoße
16,80 €Salmon, fried with shrimps in tomato sauce with broccoli
-
Scampi (5 St.) in Knoblauch-Tomatensoße aus dem Ofen
18,60 €Scampi (5 pieces) in garlic-tomato sauce from the oven
-
Scampi (5 St.) in Knoblauch-Tomaten-Chilisoße aus dem Ofen
18,60 €Scampi (5 pieces)in garlic-tomato-chilli sauce from the oven
-
Scampi (5 St.) in Weißweinsoße aus dem Ofen
18,60 €Scampi (5 pieces) in white wine sauce from the oven
-
Für unsere kleinen Gäste - For our little guests
bis 10 Jahre … up to 10 years
-
Portion Pommes, Kroketten oder Röstis
3,60 €French Fries, croquettes or fried grated potatoes
-
Kleine Portion Spaghetti Bolognese
5,40 €Spaghetti bolognaise
-
Kleine Portion Tortellini in Schinken-Sahnesoße
6,60 €Tortellini with ham in cream sauce
-
Kleines Schnitzel mit Pommes Frites, Kroketten oder Röstis
7,50 €Pork schnitzel with French fries, croquettes or fried grated potatoes & salad
-
Desserts - Desserts
-
Tiramisu, hausgemacht
4,60 €Tiramisu, homemade
-
Tartufo (Zabaione & Schoko-Eiscreme mit Haselnussstückchen) mit Alkohol
4,20 €Tartufo (Zabaione & chocolate ice cream with chopped hazelnuts) with alcohol
-
Tartufo Bianco (Vanille-Eiscreme mit weißer Raspelschokolade) mit Alkohol
4,20 €Tartufo Bianco (Apricot und vanilla ice cream with rasped white choco.) with alcohol
-
Sahne-Eiscreme mit Beerensoße & weißen Schokoraspeln
3,60 €Ice cream with Boysenberry-Cocktail & white chocolate
-
Cassata (Schoko & Vanille-Eiscreme mit kandierten Früchten) mit Alkohol
4,80 €Cassata (Vanilla & chocolate ice cream with candied fruits) with alcohol
-
Schoko & Vanille Eis 80ml
3,00 €Chocolate & Vanilla ice cream 80ml
-
Kartenzahlung bitte erst ab 10,--€
Allergenkennzeichnung nach LMKV siehe extra Karte
Credit card payment only from 10 €
allergen labeling of LMKV see separate card